Эпизод 5: Одинокее сражение
Оглушительная битва началась… Сейду Такидзава, бывший следователь, переродившийся в неистового одноглазого упыря, выводит из строя сделанный руки работать отряд агентов CCG. Параллельно этому, Щелкунчик, страшное противостояние, полной мере оправдавшее свою репутацию, истребляет еще один отряд бесстрашных оперативников.
На этом фоне, наполненном кровавыми схватками и смертельными исходами, судьба сводит Хайсе Сасаки и его труппу Квинксов с таинственным Канаэ. Горе и бешенство переполняют душу молодого человека, обвиняющего Сасаки в страданиях своего наставника Цукияма. Гневный взрыв сталкивает двух противников, оставляя Канае с тяжелой раной. В судьбоносный момент появляется сумеречный Мацумаэ — загадочный упырь, спасающий Канае от верной гибели.
Суровые поединки продолжаются. Большая мадам, настоящий вождь подпольных кругов, вместе с своими аукционистами подвергается нападению со стороны Сузуи и Ури. Битва доходит до своего пика. Усталый и измученный Ури получает роковое ранение и оказывается поглощен Большой мадамой. Оборот событий нарушает все планы, каждый бой становится горьким испытанием.
Решительный финал зловещей битвы наступает. Всё решающий момент — Такидзава, исполинсключая скалы, нападает на Сасаки, на котором лежит тяжелая ответственность. Руководство выставляет его на одно поле боя с непобедимым одноглазым упырем, раскрывая перед одиночеством и неизбежностью запредельного предоставлен лишь ему испытания.