Волнующий момент возникает, когда Сасаки схватывает своего врага, Орочи, за маску и стаскивает ее в разгар их жестокой схватки. К его шоку, под маской скрывалось лицо Нисио, который произносит имя «Канеки». Внезапно, Сасаки охватывает огонь смуты прошлого, и воспоминания о его другом стороне – Канеки – начинают преследовать его.
В проклятой игре судьбы Акира Мадо успевает проткнуть Сасаки транквилизатором, чтобы спасти его отвод ярости, способной уничтожить и его самого, и его коллег-агентов CCG. Придя в себя, Сасаки применяет строгие меры к Ури и понижает его в должности, обвинив в неправильной оценке опасности. Вместо Ури на роль командира отделания Квинкс назначен Гинши.
Чтобы прояснить свое душевное состояние, Сасаки вступает в спарринг с мастером Кишо Аримой. Смело открывая свои волнения, Сасаки признается, что предчувствует возвращение воспоминаний о Канеки и опасается того, что это может отделить его от крепкой связи с семьей отряда Квинкс.
Меж тем, Торс вступает в секретное общество Дерево Аогири, знакомясь с Кроликом и узнавая правила их мироздания. Продолжая свое расследование о монстре по прозвищу «Щелкунчик», Сасаки, Гинши и Муцуки преодолевают множество препятствий, в попытке найти его и выполнить свой долг.
Однажды им представился шанс заглянуть в кофейню :re. В отпечатках времени и аромате кофе, что переливается во мраке, Сасаки сталкивается с воспоминаниями далеких времен. Встретив Туку, его сердце бьется вновь, и на их встрече акценты прошлого оживают. Угощая его самым прекрасным кофе, наряду с гореким осознанием прошлых времен, Тука зарождает новые чувства в душе Сасаки.
Под грузом откровений и горькой неприкаянности, слезы закатываются по щекам Сасаки, и сердце его откликается на искренние чувства. Тот вечер оказался трогательным подарком для души, сопровождаемый томительным внутренним бунтом. Вспоминая жизнь Антейку, Сасаки несет в сердце роковые перепетии судьбы, мечтая о мире, где Тука станет его единственным опорой.